Weather widget: only show bad weather during daytime

Adjust the dashboard weather widget to only surface bad-weather warnings for daytime hours — not at night, and not before 8 a.m. local time. Overnight / pre-8am bad weather should not trigger the widget.